Joseph Wojowski
  • Home
  • Formation
  • Services
  • Software
  • Contact and Request
  • Workshop Documents
  • Conference Presentations
  • TransTech Blog
    • Featured on
    • Blog Survey
    • Legal
  • Websites
  • Password Generator

Translation Memory Tools (Part 1)

20/3/2015

0 Comments

 
This blog post will be in two parts, the first sets up the second in that it talks about my experience starting out as a project manager and how I got into working with translation software. The second part will express my views on my preferred translation memory tool and why.

Part 1

Trials and Tribulations in Project Management and Translation Technology


Read More
0 Comments

The Next Generation of Translators

6/2/2015

0 Comments

 
This is the first post I am writing that does not criticize a piece of technology as it relates to the translation industry. In fact, it has nothing to do with technology at all; but it does have to do with translation and not in a way you would think.

I recently went back to my graduate school alma mater to speak to its “Careers in Foreign Language” class. This was not a new occurrence for me; I do it every year to give something back to the university that gave me so much. Being a normal school, the vast majority of its graduates pursue careers in teaching after graduation. Among the many graduates of the languages department, I am one of a select few who went into translation. It was during this year’s presentation that I started thinking about when I got started as a project manager in August of 2009.


Read More
0 Comments

    TransTech

    TransTech Blog, A blog for translation technology with information about the industry, how-to, and upcoming events.

    Archives

    February 2016
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014

    Categories

    All
    Academia
    Alma Mater
    Apertium
    Autoaligner
    Bing Translator
    Careers
    CAT Tools
    Cloud Storage
    Common Sense Advisory
    Education
    Google Translate
    Internet Security
    Kilgray
    Machine Translation
    MateCat
    MemoQ
    MemSource
    Microsoft
    Normal School
    OmegaT
    Profession
    ProMT
    SDL
    Studio 2014
    TagEditor
    Translation
    Translation Memory
    Translator's Workbench 2007
    WinAlign
    WordFast
    XTM

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.